「あけおめ???」でご挨拶

ゆっこ

2025年01月08日 21:36

今日は、大学の初めての授業日。同僚たちと「明けましておめでとうございます!」と新年のご挨拶。ニュージーランド出身の同僚はなかなか、この挨拶の言葉が難しいらしく、「明けまして」の次は”omelet”(オムレツ)とご挨拶。どうもそのように聞こえるらしい。確かに日本語はむずかしい~!他の外国語、フランス語は、””Bonne année!"、ドイツ語は、”Frohes neues Jahr"、そしてスペイン語は、”Feliz año nuevo!"と皆、短くて覚えやすい。何度も日本語でのご挨拶を練習した同僚は最後に、「あけおめ!」はどうかなと。なんと簡略4文字!! これってなかなかいいかも???

ホテルロビーのお正月飾り。(尾道にて)とてもゴージャス‼

関連記事