The Art of Aging

今日は、大学主催の”English Communication Strategies”のセミナーに1日参加しました。これは、実際に大学で教育に携わる先生のための研修セミナーです。毎年、夏にあるのですが、今回初めて参加してみました。今回参加してみて、改めて、じっくりと英語によるコミュニケーション法について見直すことができ、大変良かったと思っています。そして、講師の方からの学びに加えて、参加なさったそれぞれ専門や研究分野の違う先生方が、学生との英語によるコミュニケーションにおいて、どのような工夫をし、また、どのような難しさに直面しているのかも知ることができ、大変参考になりました。教育に携わる者として、自分のやりかただけに固守するのではなく、研修会に参加したり、他の先生方の意見を聞いたり、外部からの新鮮な風を入れることが大事だと思いました。そして同時に、このようなコミュニケーション法を知ることは有意義ですが、まずは学生たちの興味ややる気を引き出すこと、そして英語を使うことへの抵抗感をなくすことが重要で、そして何よりも英語によるコミュニケーションの楽しさ、広がる可能性について伝えていきたいと感じました。9月から始まる後期の授業、気持ちも新たにして学生たちと向き合っていこうと思っています。

南アフリカの旅で大好きになった花 "a flower of paradise"「極楽鳥花」色鮮やかでとても素敵な花です。  

Hi, everyone! What's up?

大学で英語の授業をして悩まされるのは、日本語になったカタカナ英語の氾濫です。たとえば、award という単語が日本語では「アワード」と書かれているのを目にするので、学生たちもその発音をしてしまいがちです。しかし、実際の英語の発音はむしろ、日本語の「お」の音に近いものです。また、résumé レジュメもフランス語に由来するものですが英語の発音は最後の音は「メイ」のようになります。発音のみでなく、和製英語もたくさんありますね。車のハンドルも英語かと思うと、英語は”steering wheel"、バックミラーは、”rear-view mirror"になります。そして今では日常生活の中にたくさんのカタカナになった英語の言葉も目にするようになりました。コンプライアンス（compliance)、アジェンダ（agenda)、コンファメーション（confirmation）など数えきれません。時々、英語と同じ意味に使っているのか確認しないと少しニュアンスがずれているものも無きにしも非ずのような気がします。この様に見ると、英語だと思ったものが和製英語だったり、英語と日本語の発音が全く違ったり。また、英語の単語にはアクセントがあるのですが、単調な日本語式で発音してしまう学生が多いようです。"access "アクセスにしてもアクセントは、前にあると伝えます。アクセントを間違えると通じなかったり、聞き取れなかったりという事態になりかねません。それほど単語のアクセントは大事になります。中学、高校で英語を学ぶときにアクセントを意識してしっかり学ぶことが大切だと痛感しています。生活の中に深く入り込んでいる英語、グローバル化の中で益々身近な存在になります。私自身も常に発音、意味も含めて日本語との違いを意識していきたいと思っています。

雨降りの中、気持ちよさそうに咲いていました！  

Hi, everyone! How is it going?

授業の準備をしながら、ラジオで英語番組を聞いているととても面白い表現を耳にしました。
”We must leave no stone unturned.”
意味は、「あらゆる可能性を検討しなければいけません」というものです。この”leave no stone unturned"は、「ひっくり返さない石はないようにする」ということで「徹底的に調べる」という意味になるという説明でした。確かにそういわれてみれば、「あらゆる手を尽くす」という意味に取れます。このような英語の表現に出会うとなんだか楽しい気分になります。私のもう一つのお気に入りの英語表現に次のものがあります。
”I have butterflies in my stomach！”　初めて目にした時、おなかの中にちょうちょがいる?。なんて面白い言い方なのだろう、と思いました。これは、「ハラハラする、緊張する、神経質になる」などの意味で皆の前でpresentation をする時などの緊張感を表わしています。外国語学習をしているといろいろな楽しい愉快な言い回しに遭遇します。イメージを働かすとなるほど～、と思うものも多いです。これからも様々な表現を楽しんでいきたいと思います。

我が家のマグネットコレクション!!
  

Hi, everyone. Can't believe this is the last month of the year. I hope all of you are staying fit and healthy.
Please come over English café and have a relaxing moment with us. Anyone is welcome!!

12月English Café and Talk

日時:　12月21 日（土）9 :30－11：00

場所：ミルナーナ
JR武蔵境駅南口より徒歩6分
武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
2020年のオリンピックでの通訳ガイドを目指して。
国家公認の英語通訳ガイド体験談も交え、日本の生活、文化、慣習など
の英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻・米国ウィスコンシン州立大学交換留学
米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院修士（人間社会科学　Master of Arts in Humanities)
立教大学大学院修士　（異文化コミュニケーション学）
立教大学大学院博士　PhD　（社会学）
英検1級・通訳案内業ガイド資格
米・独生活15年
　
現在
異文化トレーナー・法人向け海外生活アドバイザー
立教大学平和・コミュニティ研究機構特任研究員
大学非常勤講師(英語）
　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦

英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com  

Hi, everyone. How are you doing? Did you have a good time during summer holidays? I hope you are ready to start out our English Café. Please come over and let's have fun together!!

9月 English Café ＆Talk

日時:　9月14日（土）9 :30－11：00

場所：ミルナーナ
JR武蔵境駅南口より徒歩6分
武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
2020年のオリンピックでの通訳ガイドを目指して。
国家公認の英語通訳ガイド体験談も交え、日本の生活、文化、慣習など
の英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻・米国ウィスコンシン州立大学交換留学
米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院修士（人間社会科学　Master of Arts in Humanities)
立教大学大学院修士号取得　（異文化コミュニケーション学）
立教大学大学院博士号取得　PhD　（社会学）
英検1級・通訳案内業ガイド資格
米・独生活15年
　
現在
異文化トレーナー・法人向け海外生活アドバイザー
立教大学平和・コミュニティ研究機構特任研究員
大学非常勤講師
　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦

英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com

PS.

This photo was taken at Onomichi city in August, 2019.
  

Hi, everyone! What's up? I hope all of you are doing just fine. The weather has not been nice these days, but let's cheer up and have a good time together. Can't wait to see all of you!

7 月 English Café ＆Talk

日時:　7 月27 日（土）9 :30－11：00

場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　2020年のオリンピックでの通訳ガイドを目指して。
　　　国家公認の英語通訳ガイド体験談も交え、日本の生活、文化、慣習など
　　　の英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院修士（人間社会科学　Master of Arts in Humanities)
　　　立教大学大学院修士（異文化コミュニケーション学）
　　　 立教大学大学院博士　ph.D（社会学）

　　　米・独生活15年
　
現在
　　　　　異文化トレーナー・法人向け海外生活アドバイザー
　　　　　英語講師
　　　　　立教大学平和・コミュニティ研究機構特任研究員
　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦

英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com


This photo was taken at Duesseldorf, Germany.
  

Ｈi，everyone. What's up? I wonder how you are spending the holiday studded week? As for me, I just came back from
Germany.
I really realized we need some break to recharge ourselves.
Well, it's time for English Café. Let's have fun together!! I can hardly wait to see all of you . Please come over!


5月 English Café ＆Talk

日時:　5月11日（土）9 :30－11：00

場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　2020年のオリンピックでの通訳ガイドを目指して。
　　　国家公認の英語通訳ガイド体験談も交え、日本の生活、文化、慣習など
　　　の英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院修士（人間社会科学　Master of Arts in Humanities)
　　　立教大学大学院修士（異文化コミュニケーション学）
　　　 立教大学大学院博士（社会学）

　　　米・独生活15年
　
現在
　　　　　異文化トレーナー・法人向け海外生活アドバイザー
　　　　　英語指導
　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦

英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com


This photo was taken in Germany last month. Beautiful rape blossoms!!
  

Hi, everyone. How are you doing? Are you enjoying beautiful cherry blossoms? I'll bet you are.
Now it's time for English Café. Please come over and join us! I can hardly wait to see all of you. Let's have fun together!!

4 月 English Café ＆Talk

日時:　4 月13 日（土）9 :30－11：00


場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　2020年のオリンピックでの通訳ガイドを目指して。
　　　国家公認の英語通訳ガイド体験談も交え、日本の生活、文化、慣習など
　　　の英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院修士（人間社会科学　Master of Arts in Humanities)
　　　立教大学大学院修士（異文化コミュニケーション学）
　　 立教大学大学院博士（社会学）

　　　米・独生活15年
　
現在
　　　　　異文化トレーナー・法人向け海外生活アドバイザー
　　　　　英語指導
　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦

英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com   

Hi, everyone. Spring is just around the corner. Can't wait!! Let's have fun together at English Café. Everyone is welcome.

3 月 English Café ＆Talk

日時:　3 月16 日（土）9 :30－11：00


場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　2020年のオリンピックでの通訳ガイドを目指して。
　　　国家公認の英語通訳ガイド体験談も交え、日本の生活、文化、慣習など
　　　の英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院MAH修士（人間社会科学）
　　　立教大学大学院異文化コミュニケーション学修士（異文化コミュニケーション学）
　　　2016年4月から立教大学大学院社会学研究科博士後期課程に在籍
　　　米・独生活15年。2010年日本に本帰国
　
現在
　　　　　異文化トレーナー・法人向け海外生活アドバイザー
　　　　　英語指導
　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦

英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com   

Hi, everyone! How have you been doing? I bet all of you are freezing! Now it's time for fun. Please come over and
enjoy yourselves at English Café.

I can't wait to see all of you. Everybody is welcome! Let's have a good time together!

12 月English Café ＆Talk

日時:　12月15 日（土）9 :30－11：00


場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
　　　　　ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　国家公認の英語通訳ガイドとしての体験談も交え、日本の生活、文化、慣習などの英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院MAH修士（人間社会科学）
　　　立教大学大学院異文化コミュニケーション学修士（異文化コミュニケーション学）
　　　2016年4月から立教大学大学院社会学研究科博士後期課程に在籍
　　　米・独生活15年。2010年日本に本帰国
　
現在
　　　　　異文化トレーナー、法人向け海外生活アドバイザー（元英語通訳ガイド案内士、および企業通訳）
　　　　　帰国生英語指導　
　　　　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦
英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com   

Hi,everyone. How are you doing? Now it's time to have fun together at English café . Please come over and enjoy chatting in English.
I can' t wait to see you !

10月　English Café ＆Talk

日時:　10月6日（土）9 :30－11：00


場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
　　　　　ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　国家公認の英語通訳ガイドとしての体験談も交え、日本の生活、文化、慣習などの英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院MAH修士（人間社会科学）
　　　立教大学大学院異文化コミュニケーション学修士（異文化コミュニケーション学）
　　　2016年4月から立教大学大学院社会学研究科博士後期課程に在籍
　　　米・独生活15年。2010年日本に本帰国
　
現在
　　　　　異文化トレーナー、法人向け海外生活アドバイザー（元英語通訳ガイド案内士、および企業通訳）
　　　　　帰国生英語指導　
　　　　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦
英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com  

Hi, everyone. How are things going? The rainy season has started! Actually I love the season because I can enjoy beautiful
hydrangeas. I hope everyone will enjoy the season!! Anyway, please come over the English Café and have fun!

6 月　English Café ＆Talk

日時:　6 月16 日（土）9 :30－11：00

場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
　　　　　ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方などなんでも）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので英語で言ってみましょう。
　　　もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心ください。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　国家公認の英語通訳ガイドとしての体験談も交え、日本の生活、文化、慣習などの英語表現を一緒に学びます。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院MAH修士（人間社会科学）
　　　立教大学大学院異文化コミュニケーション学修士（異文化コミュニケーション学）
　　　2016年4月から立教大学大学院社会学研究科博士後期課程に在籍
　　　米・独生活15年。2010年日本に本帰国
　
現在
　　　　　異文化トレーナー、法人向け海外生活アドバイザー（元英語通訳ガイド案内士、および企業通訳）
　　　　　帰国生英語指導　
　　　　　　　　　　　　
参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦
英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05@gmail.com   

Hi everyone！What's up? It has been so cold these days! I hope all of you are staying healthy and fit. The next English Café will be the last one for this year. Please do come over and let's have fun together! I can't wait to see all of you.

12 月English Café ＆Talk

日時:　12 月16日（土）9 :30－11：00

場所：　JR武蔵境駅南口より徒歩6分
　　　　　武蔵野市境南町2－17－5センチュリー境南Ⅱ102
　　　　　ミルナーナ

　　　　TEL:0422-30-9195
　　

内容：
１．質問コーナー
　　　英語に関するあるゆる質問（表現、学習方法、文法、コミュニケーションのとり方など）にお答えします。

２．英語で言ってみよう！
　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので
　　　各自で英語で言ってみましょう。もちろんわからない表現、言い回し、語意などをご一緒に確認していきますのでご安心を。
　　　チャレンジタイムです！

３．あなたも通訳ガイドにチャレンジ！
　　　国家公認の通訳ガイドとしての体験談を交えながら、英語で日本の生活、文化、慣習など紹介してみましょう。


講師：三浦優子　
　　　上智大学外国語学部英語科卒　英語学専攻、言語学副専攻
　　　米国ウィスコンシン州立大学交換留学
　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院MAH修士（人間社会科学）
　　　立教大学大学院異文化コミュニケーション学修士（異文化コミュニケーション学）
　　　2016年4月から立教大学大学院社会学研究科博士後期課程に在籍
　 　　　　　　　　　
現在
　　　　　異文化トレーナー、法人向け海外生活アドバイザー
　　　　　 帰国生英語・フランス語指導　
　　　　　　（元英語通訳ガイド案内士、および企業通訳）

　　　　　　米・独生活15年。2010年日本に本帰国

参加費：1,500円
　　　　　※Cafe でのお飲み物代は各自負担になります。

定員：8名

申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦
英語のレベルは問いませんので、お気軽にご参加ください。英語にご興味のある方はどなたでもwelcomeです。
なお、ご参加の場合は、前もって下記にmailをいただけますと助かります。とにかく楽しみながら英語を学ぶことが大切です。

　　　 If you are interested in joining us, please mail to

　　　　 yukomiura05＠gmail.com   


  続きを読む

今日の新聞に「IB(国際バカロレア）が日本語でも取得できる見通しになった」という記事が載っていた。
英語ではなく日本語でIBがとれる。ただし、英語力を担保するため、一部の授業や試験は英語で実施するとある。何だか本末転倒なような気がする。そもそもIB実施校を日本で増やすというのは、海外も通用するグローバルな人材を育成するのが目的ではなかったのだろうか？
IBを日本語ではなく英語でとることに意味があるような気がする。原則英語なる授業を指導できる教員の確保が難しいためとあるが、日本語で取得となると、IB資格のための莫大な勉強量も半減し、つく力も半減してしまうと懸念する。
IB取得という結果論に力が入り、その過程が安易なものにかえられてしまうのは、問題だと思う。むしろ、英語で指導できる教員の強化に力をいれたほうが、今の日本人の英語力を伸ばし、グローバルな人材を輩出していく事につながるのではないだろうか？形だけ重んじるやり方には疑問を感じる。  

毎月1回のEnglish Cafe ＆Talkも8回目を迎えました。5月のEnglish Cafe ＆ Talkのお誘いです。
新緑の美しい爽やかな5月。土曜日の朝、コーヒーを楽しみながら、英語のシャワーをあびて、爽やかな気分になりましょう。
初めての方も大歓迎です。英語のレベルは問いません。どなたでも心配ないです。思い切って英語の世界に飛び込もう！！！

５月　　English Cafe＆Talk

日時：５月２６日（土）10:00～11:30

場所：武蔵野プレイス(JR中央線・武蔵境駅南口下車）　　徒歩１分
　　　http://www.musashino.or.jp/

　　　１階Cafe フェルマータ（正面玄関を入ってすぐ左手にあります。一番奥の席をリザーブしています）

内容：１．質問コーナー
　　　　英語に関するあるゆる質問(表現、学習方法、コミュニケーションのとり方など）にお答えします。

　　　２．英語で発信
　　　　自分が最近思ったこと、見たこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので各自で英語で発信してみる。
　　　　もちろんご一緒にわからない表現、言い回しなどを確認していきます。

　　　３．日本の文化事象を英語で説明
　　　　日本人や日本文化、日本事象など外国の人に聞かれたときに何と説明するかを考えてみます。

講師：三浦優子　
　　　　　　　上智大学外国語学部英語科卒。米国ウィスコンシン州立大学交換留学。
　　　　　　　米国マンハッタンヴィルカレッジ大学院MAH修士
　　　　　　　通訳、英語指導、海外生活アドバイザー

　　　　　　　米・独生活15年。2010年日本に本帰国

参加費：1,500円
　　　※Cafe フェルマータでのお飲み物代は各自負担になります。

定員：７名


申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦
　　　　yukomiura05@yahoo.co.jp


ご連絡お待ちしています。
Let's have fun together!!
  

2月のCafe & Talk 開催のお知らせ。



Cafe でコーヒーを片手に、ゆったりと英語の世界に浸る。

初めての方もどうぞ。

2月　　”Cafe and Talk”

月1回の集まりでゆったりした雰囲気の中で英語に触れていきます。


日時：２月18日（土）10:00～11:30

場所：武蔵野プレイス(JR中央線・武蔵境駅南口下車　　徒歩１分
　　　http://www.musashino.or.jp/

　　　１階Cafe フェルマータ

内容：１．質問コーナー
　　　　英語に関するあるゆる質問(表現、学習方法、コミュニケーションのとり方など）にお答えします。

　　　２．英語で発信
　　　　自分が最近思ったこと、感じたこと、行動したこと何でもよいので３分ほど英語で発信。
　　　　わからない表現、間違えた言い回しなどを確認していきます。

　　　３．日本の文化事象を英語で説明
　　　　日本人や日本文化、日本事象など外国の人に聞かれたときに何と説明するかを考えてみます。

講師：三浦優子　
　　　　　　　上智大学外国語学部英語科卒。ウィスコンシン州立大学交換留学。
　　　　　　　米国マンハッタンヴィル大学院MAH修士

　　　　　　　米独15年生活

参加費：1,500円
　　　　フェルマータでのお飲み物代は各自負担になります。

定員：７名


申し込み・お問い合わせ
　　　　クロスカルチャーネットワーク
　　　　三浦
　　　　yukomiura05@yahoo.co.jp


英語を学び世界を広げる。

違った自分の発見。

日本を見つめなおす。

そんな時間にしたいといつも思っています。

  

英語の形容詞は、本当に面白い！！
とにかくいろいろな意味を持っている。日本語でも一つの形容詞にいろいろな意味があるが、英語は形容詞をテーマに何冊もの本が書けるくらい奥が深い。
たとえば「派手な色」という時に、"noisy colors"という。それに対して地味な色は”quiet colors"
知らないとなかなか出てこない。

それでは"tall orders"とはなんだろう？
これは無理な注文という意味になる。
"a tall tale"は「作り話」

"a hard head”は「石頭」
何だか日本語のニュアンスに近いものもある。

英語の形容詞を辞書で見てみるととても楽しいし発見がある。
秋の夜長、是非辞書を引き、英語を楽しもう！！  

今「インモータルズ」という映画をやっているが、英語のタイトルは、"The Immortals"つまり、古代ギリシア・ローマ神話の神々のことだ。英語をカタカナで表記することは不可能だが、少なくとも英語の発音に近い「イモータルズ」にしてほしかった。
もし今、意味が分からくてもあとでこの単語"immortal"を習ったとき、以前見た映画のタイトルだったなと思いだせば、親しみもわき単語も覚えやすい。
もし英語のオリジナルタイトルを日本語のカタカナでそのまま表す時は、是非英語にできるだけ忠実に変えてほしい。それだけでも英語の単語量は増えていく。
先日ラジオを聞いているときまた同じことを思った。アナウンサーがしきりに「フアン」という言葉を何度もいうのだが、つまり英語の"fan"のことだ。この言葉もできたら、「ファン」と言ってほしい。もちろん英語の発音とは違うが少しでも近くなる。
日本にはたくさんの和製英語が氾濫しているが、日本語と英語の意味の違いがない言葉に関しては、英語の発音に近いカタカナ表記であれば、英語学習にかなり役立つと思うのだが。  

Today I feel like　writing in English. I personally speak four languages, which are English, German, French, and Japanese. The more languages I learned,the more comfortable I felt. With the languages, I could communicate with others from other countries. That means I could know other cultures and values, and thoughts.
It was great!!!
I really recommend you will learn some languages, which enables you to enrich your world.

本当に、さまざまの国があり、さまざまな国の人々とのコミュニケーションを通じて、世界が広がり、自分自身の居心地がとてもよくなると思います。