2023年03月17日
早口言葉で生活に笑いを‼
Hi, everyone! How are you doing? Are you having a relaxing Friday night?
昨日、高齢者の方対象のZoom会で英語早口言葉をご紹介しました。早口言葉といえば、日本語では、こんなものがありますね。
・生麦・生米・生卵(なまむぎ なまごめ なまたまご)
・赤パジャマ・黄パジャマ・茶パジャマ
・隣の客はよく柿食う客だ
・かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ 合わせてぴょこぴょこ むぴょこぴょこ
・瓜売りが瓜売りに来て瓜売りのこし、うり売り帰る瓜売りの声
そしてなんとZoom会では次のような英語早口言葉にも挑戦してもらいました。
・Can you can a can as a canner can can a can?
(缶詰業者が缶を缶詰にするように、缶を缶詰にすることができますか?)
・The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.(33人の泥棒は木曜日の間ずっと王位を脅かしたと思っていました。)
・Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper
picked. If Peter Piper picked a peck of
pickled peppers, where‘s the peck of pickled
peppers Peter Piper picked?
(ピーター・パイパーはたくさんの唐辛子の酢漬けを拾いました。ピーター・パイパーが拾ったたくさんの唐辛子の酢漬け。もしピーター・パイパーがたくさんの唐辛子の酢漬けを拾ったとしたら、ピーター・パイパーが拾ったたくさんの唐辛子の酢漬けはどこですか?)
・How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
As much wood as a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.
(ウッドチャックが木を投げられるとしたら、何本の木を投げるでしょうか?もしウッドチャックが木を投げられるとしたら、投げられるだけたくさんの気を投げるでしょう。)
皆さん、一生けん命になればなるほど舌がうまくまわらず?思わず皆で大爆笑!早口言葉は、滑舌をよくする以上に私たちに笑いをもたらすという大きな効果があることが分かりました。皆さんも是非生活の中に早口言葉を、いや、笑いを‼!

早口言葉とは離れますが、デュッセルドルフ市内で人気のある老舗のパン屋さんのショーウィンドウです。とにかく巨大な、そして黒パンがたくさん売られています。
昨日、高齢者の方対象のZoom会で英語早口言葉をご紹介しました。早口言葉といえば、日本語では、こんなものがありますね。
・生麦・生米・生卵(なまむぎ なまごめ なまたまご)
・赤パジャマ・黄パジャマ・茶パジャマ
・隣の客はよく柿食う客だ
・かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ 合わせてぴょこぴょこ むぴょこぴょこ
・瓜売りが瓜売りに来て瓜売りのこし、うり売り帰る瓜売りの声
そしてなんとZoom会では次のような英語早口言葉にも挑戦してもらいました。
・Can you can a can as a canner can can a can?
(缶詰業者が缶を缶詰にするように、缶を缶詰にすることができますか?)
・The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.(33人の泥棒は木曜日の間ずっと王位を脅かしたと思っていました。)
・Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper
picked. If Peter Piper picked a peck of
pickled peppers, where‘s the peck of pickled
peppers Peter Piper picked?
(ピーター・パイパーはたくさんの唐辛子の酢漬けを拾いました。ピーター・パイパーが拾ったたくさんの唐辛子の酢漬け。もしピーター・パイパーがたくさんの唐辛子の酢漬けを拾ったとしたら、ピーター・パイパーが拾ったたくさんの唐辛子の酢漬けはどこですか?)
・How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
As much wood as a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.
(ウッドチャックが木を投げられるとしたら、何本の木を投げるでしょうか?もしウッドチャックが木を投げられるとしたら、投げられるだけたくさんの気を投げるでしょう。)
皆さん、一生けん命になればなるほど舌がうまくまわらず?思わず皆で大爆笑!早口言葉は、滑舌をよくする以上に私たちに笑いをもたらすという大きな効果があることが分かりました。皆さんも是非生活の中に早口言葉を、いや、笑いを‼!

早口言葉とは離れますが、デュッセルドルフ市内で人気のある老舗のパン屋さんのショーウィンドウです。とにかく巨大な、そして黒パンがたくさん売られています。
Posted by ゆっこ at 21:15│Comments(0)