The Art of Aging

Hi everyone！TGIF!（Thank God, it’s Friday!) Are you enjoying Friday night?

もうじき日本ではゴールデンウィークが始まりますね。もう、すでに予定を立てている方もいらっしゃるかもしれませんね。休みが来るたびに思うのは、ドイツの人々の長い休みにかける強い思いです。ドイツで生活を始めたときに、周りのドイツの友達の多くが、もうすでに翌年の旅のプランを立てているのにびっくりしました。早く計画を立てたほうが、きっとreasonableな値段で、希望のホテルがとれたり、良いサービスをget できるからでしょうか。とにかく気合が入っています。子どもたちも夏休みや冬休み以外にも2週間近く秋休みもあるなど学校の休みが長いので、それに合わせて一緒に休む親たちも多いです。私たちも冬にスキー旅行を計画したのですが、ホテル予約も大体が1週間単位で、日本でよくある1－2泊ほどの滞在予約できるホテルは、なかなか見つかりませんでした。ドイツの友達が言っていた言葉で今も思い出すのは、「遊ぶため、人生を楽しむために働くのだ」という言葉。つまり、働くのは、旅行など自分が楽しい時間を過ごすため、ということです。確かに私など、楽しいことが待っていると思うと仕事も頑張れるような気がします。もちろん、仕事自体を楽しめたら最高ですが。それほど、人生を楽しむという事はドイツの人たちにとって、とても大切なもののように思います。定年後になったらゆっくり楽しむというのもありますが、現役時代も人生を楽しむ、そんな生き方をドイツの友達から学んだような気がします。