2011年04月20日
人との出会い、会話をもっと楽しもう!!
10年ぶりにドイツから日本に帰国して思う事は、日本の社会は、どちらかというと、人とのつながりが、できにくく、非常に乾いた潤いのない社会だということだ。
まるで能面のように、顔の表情が少ないし、本当の心からの笑顔にあまり会えない。ここでの人というのは、全く知らない人同士の事である。
ドイツでは、知らない人でも、そして、子供達でも目と目が合うとにこっりする事が多い。
今日、市バスに乗ったのだが、2人掛けの席の一つが空いていて、後から乗車してきた男性がその空いた席に座ったのだが、その男性も、席に座っていた女性も全く、無表情。ドイツだったら、目と目があって、にこっとしたり、どうぞ.と一言何かのかたちで、コミュニケーションがある。
レストランでも、パン屋さんでも、ドイツの人は、お店の人との会話を楽しむ。
私もドイツでは、スーパーよりも、市場や、お肉屋さん、花屋さんでよく買い物をした。勿論、買い物も目的だが、お店の人とたわいのない話をすることが、最高に楽しかったからだ。
先日、レストランで、オーダーした時、一言、お店の人に素敵なお店ですね!といったら、ビックリされた.そして、一緒にいた日本の友達から、海外にいた人は、お店の人によく話しかけるが、日本の人は、あまりしないと言われた。私は、お店の人との楽しい会話をする事により、更に美味しく食事が戴けると思う。
日本では、皆、時間の余裕もさることながら、心のゆとりも少ないように思うのは、わたしだけだろうか?
人との出会い、会話を楽しみ、そしてちょっとの笑顔で、とても素敵な気持ちに慣れると思う。
Let's enjoy conversation!! AND keep smiling!!
まるで能面のように、顔の表情が少ないし、本当の心からの笑顔にあまり会えない。ここでの人というのは、全く知らない人同士の事である。
ドイツでは、知らない人でも、そして、子供達でも目と目が合うとにこっりする事が多い。
今日、市バスに乗ったのだが、2人掛けの席の一つが空いていて、後から乗車してきた男性がその空いた席に座ったのだが、その男性も、席に座っていた女性も全く、無表情。ドイツだったら、目と目があって、にこっとしたり、どうぞ.と一言何かのかたちで、コミュニケーションがある。
レストランでも、パン屋さんでも、ドイツの人は、お店の人との会話を楽しむ。
私もドイツでは、スーパーよりも、市場や、お肉屋さん、花屋さんでよく買い物をした。勿論、買い物も目的だが、お店の人とたわいのない話をすることが、最高に楽しかったからだ。
先日、レストランで、オーダーした時、一言、お店の人に素敵なお店ですね!といったら、ビックリされた.そして、一緒にいた日本の友達から、海外にいた人は、お店の人によく話しかけるが、日本の人は、あまりしないと言われた。私は、お店の人との楽しい会話をする事により、更に美味しく食事が戴けると思う。
日本では、皆、時間の余裕もさることながら、心のゆとりも少ないように思うのは、わたしだけだろうか?
人との出会い、会話を楽しみ、そしてちょっとの笑顔で、とても素敵な気持ちに慣れると思う。
Let's enjoy conversation!! AND keep smiling!!
Posted by ゆっこ at 22:24│Comments(2)
│コミュニケーション
この記事へのコメント
思います。日本人のいいところでもあり、悪いところでもあるのかと・・
私は言葉(日本語)にも原因があると思いますが・・ファーストネームで呼んでもらっている私は、かなり三鷹はやさしく感じます。
ちょっとした事で変われるはず。
また「日本人は・・・」とはじめると、そこでまず壁を作られちゃうから穏便に・・って比較するのが仕事でしたっけ?
私は言葉(日本語)にも原因があると思いますが・・ファーストネームで呼んでもらっている私は、かなり三鷹はやさしく感じます。
ちょっとした事で変われるはず。
また「日本人は・・・」とはじめると、そこでまず壁を作られちゃうから穏便に・・って比較するのが仕事でしたっけ?
Posted by emi at 2011年04月21日 13:22
emiさん
コメントありがとうございます。
私もえみさんの意見に賛成です。日本語に大きな原因があると思います。私自身は、初めて会った方ともファーストネームで呼び合える関係を作るようにしています。もちろん、相手の方がOKの場合ですが。これで、かなり、壁がとりのぞかれます。
英語、独語、仏語にも、丁寧な言い回しがありますが、日本語の敬語ほど、あらたまってはいない気がします。
敬語により、かなり、おおきな壁ができてしまうと思います。もちろん、日本語の敬語は美しいのですが。
これからもコメント沢山、頂ければ、嬉しいです。
ゆっこ
コメントありがとうございます。
私もえみさんの意見に賛成です。日本語に大きな原因があると思います。私自身は、初めて会った方ともファーストネームで呼び合える関係を作るようにしています。もちろん、相手の方がOKの場合ですが。これで、かなり、壁がとりのぞかれます。
英語、独語、仏語にも、丁寧な言い回しがありますが、日本語の敬語ほど、あらたまってはいない気がします。
敬語により、かなり、おおきな壁ができてしまうと思います。もちろん、日本語の敬語は美しいのですが。
これからもコメント沢山、頂ければ、嬉しいです。
ゆっこ
Posted by ゆっこ at 2011年04月21日 21:33